Le matin du 11 Septembre 2001, les frères Jules et Gédéon Naudet réalisaient un documentaire sur une unité spéciale de pompiers de New York. Un vacarne ahurissant a fait sursauter Jules... spontanément il a levé sa caméra vers le ciel, juste à temps pour capter la seule et unique image du premier avion s'écrasant contre la tour N°1 du World Trade Center...