Amanda Bynes joue le rôle de Daphne, une adolescente américaine fougueuse qui traverse précipitamment l'Océan Atlantique pour y rencontrer pour la première fois son père aristocrate (Colin Firth). Déterminée à ne pas détonner dans son petit monde, elle commence à calmer un peu son exubérance pour qu'elle puisse accompagner son père lors des garden-parties élégantes et les défilés de mode mondains. Mais ses bonnes intentions et un rapide cours d'étiquette suffiront-ils ? Certainement pas si Daphne devra renier sa propre nature. Car elle veut rester fidèle à elle-même. Et elle le fait avec une intelligence et un dévouement que chaque fille applaudira...avec toutes les conséquences hilarantes qui s'en suivent.