La routine s'est installée dans la vie des Clark. Nancy est décidé de redonner du peps à son mariage et décide d'accompagner son mari en voyage d'affaires à New York. Ils vont vivre les 24 heures les plus mouvementées de leur existence...