Une berceuse. Mais une qui augure de mauvais rêves. Une histoire avant le coucher, du créateur du Sixième Sens et de Signes. Le conte de fées que M. Night Shyamalan raconta jadis à ses enfants sert de tremplin à un plongeon magique dans un univers surnaturel. Paul Giamatti interprète le rôle du concierge d'un immeuble qui trouve une nymphe aquatique issue d'un autre monde dans la piscine. Story (Bryce Dallas Howard), car tel est son nom, veut rentrer chez elle, dans le Monde Bleu, et il lui propose de l'aider. Elle essaie encore de le mettre en garde "car ça risque d'être dangereux". Dangereux et infiniment fascinant. Car des monstres issus du Monde Bleu rôdent autour de l'immeuble et ont l'intention de détruire Story et tous ceux qui veulent l'aider. Et donc aussi les habitants de l'immeuble qui réalisent peu à peu qu'ils sont des personnages de son histoire et que leurs vies ont des destinées encore inconnues. En s'opposant aux monstres, ils accomplissent leur destin chacun à leur façon. Voilà la bouleversante révélation de La jeune fille de l'eau.