A la suite d'une trahison, l'évêque d'Aquila a brisé l'amour de Navarre et d'Isabeau, les empêchant par une malédiction de jamais se revoir...