Avec sa femme Nebaska, une indienne Nahanni, et ses fidèles chiens de traîneau, Norman nous emmène à la découverte d'un autre monde rythmé par les saisons. Randonnées dans la froidure de l'hiver, descente de rivières tumultueuses, attaques de grizzly et de loups sont le quotidien du trappeur. Ce film est un hymne aux pays d'en haut et à la magnificence de ces vastes espaces sauvages.