Une gigantesque bataille dans les quartiers chauds de New York est imminente. Les armées de la nuit comptent cent mille hommes - cinq fois plus que les policiers. Cette fois, elles sont à la poursuite des 'guerriers de la nuit'...