Mélange de film asiatique, western, tragédie, bande dessinée et roman photo, Les Larmes du Tigre Noir est à la fois une parodie et un hommage aux films thaïlandais d'après-guerre. La caractéristique la plus notable étant une pellicule saturée, aux couleurs vives et délavées. Wisit Sasanatieng a notamment été influencé par le Likay (un genre de théâtre populaire thaïlandais), les films burlesques de l'acteur Mitr Chaibancha, mais surtout les oeuvres pionnières d'un réalisateur indépendant des années 50-60 : Rattana Pestonji.