Nick, célibataire et play-boy invétéré, est tombé sous le charme de la séduisante Suzanne, une jeune femme divorcée et mère de deux enfants. Un jour, Suzanne est retenue pour le travail à Vancouver. Ses enfants, restés à la maison, lui manquent terriblement. Nick, cherchant à faire bonne impression, se porte volontaire pour lui amener sa petite famille depuis Portland. Mais comme les enfants sont déterminés à ne laisser aucun homme approcher leur mère, les 700 km qui les séparent de Vancouver seront des plus mouvementés...