Au début de la troisième saison, la 4077ème se retrouve rapidement à nouveau dans les problèmes lors de la visite de Major Général Bartford Hamilton Steele. Il donne l'ordre irraisonné de déplacer l'hôpital militaire plus près du front afin que les blessés soient plus rapidement soignés.
Episodes:
Le général disjoncté - Le pont du point du jour - L'officier du jour - L'homme aux nerfs d'acier - Coup de feu - C'est le printemps - Une visite médicale - La cérémonie - La section est à l'eau - Vive les infirmières - Le soldat carnivore - Une journée bien remplie - Une histoire de fou - Agneau en péril - Pas moyen d'être tranquille - Bulletin de service - Médecin, vous avez dit médecin - Arrêt de vigueur - Recherche chirurgien désespérément - Amour et mariage - Big Mac - Jour de solde - L'or blanc - Adieu Henry