Si les Klingons ne représentent plus une réelle menace (ils sont officiellement "alliés" à la Fédération depuis 2293...), les Romuliens cherchent encore quant à eux à agrandir leur Empire et multiplient les missions d'espionnage. En assistant des Klingons rénégats, ils espèrent déstabiliser de façon irrémédiable le régime politique pacifiste de la plupart de leurs voisins.